Tuyên bố từ chối trách nhiệm
THÔNG BÁO PHÁP LÝ QUAN TRỌNG
LƯU Ý: Thông báo pháp lý này áp dụng cho toàn bộ nội dung của Trang Web dưới tên miền mekongproject.v-vismicrosite.com (gọi tắt là Trang Web) và bất kỳ thư từ nào gửi qua email giữa chúng tôi và quý vị. Vui lòng đọc kỹ các điều khoản này trước khi sử dụng Trang Web. Việc sử dụng Trang Web cho thấy rằng quý vị chấp nhận các điều khoản này bất kể quý vị có chọn đăng ký với chúng tôi hay không. Nếu quý vị không chấp nhận các điều khoản này, xin đừng sử dụng Trang Web. Thông báo này được phát hành bởi The Mekong Project (Công ty).
1.1 Quý vị được phép in và tải xuống các đoạn trích từ Trang Web để sử dụng cho riêng quý vị trên cơ sở sau:
(a) không có tài liệu hoặc đồ họa liên quan nào trên Trang Web được sửa đổi theo bất kỳ cách nào;
(b) không có đồ họa nào trên Trang Web được sử dụng tách biệt với văn bản tương ứng; và
(c) các thông báo về bản quyền và nhãn hiệu thương mại của Công ty và thông báo cho phép này xuất hiện trong tất cả các bản sao.
1.2 Trừ khi có quy định khác, bản quyền và các quyền sở hữu trí tuệ khác trong tất cả các tài liệu trên Trang Web (bao gồm nhưng không giới hạn ảnh và hình ảnh đồ họa) thuộc sở hữu của Công ty hoặc người cấp phép của Công ty. Đối với mục đích của thông báo pháp lý này, bất kỳ việc sử dụng các phần trích dẫn từ Trang Web khác với mục 1.1 cho bất kỳ mục đích nào đều bị cấm. Nếu quý vị vi phạm bất kỳ điều khoản nào trong thông báo pháp lý này, quyền sử dụng Trang Web của quý vị sẽ tự động chấm dứt và quý vị phải hủy ngay lập tức mọi phần trích xuất được tải xuống hoặc in từ Trang Web.
1.3 Theo điều khoản 1.1, không một phần nào của Trang Web có thể được sao chép hoặc lưu trữ trong bất kỳ trang web nào khác hoặc được đưa vào bất kỳ hệ thống hoặc dịch vụ truy xuất điện tử công cộng hoặc riêng tư nào mà không có sự cho phép trước bằng văn bản của Công ty.
1.4 Bất kỳ quyền nào không được quy định rõ ràng trong các điều khoản này đều được bảo lưu.
2.1 Ngoài thông tin nhận dạng cá nhân, được đề cập trong Chính Sách Bảo Mật của chúng tôi, bất kỳ tài liệu nào quý vị truyền hoặc đăng lên Trang Web sẽ được coi là không bí mật và không độc quyền. Công ty sẽ không có nghĩa vụ liên quan đến tài liệu đó. Công ty và những người được chỉ định sẽ được tự do sao chép, tiết lộ, phân phát, kết hợp và sử dụng tài liệu đó và tất cả dữ liệu, hình ảnh, âm thanh, văn bản và những thứ khác có trong đó cho bất kỳ và tất cả các mục đích thương mại hoặc phi thương mại.
2.2 Quý vị bị cấm đăng hoặc truyền đến hoặc truyền từ Trang Web bất kỳ tài liệu nào:
(a) đe dọa, nói xấu, tục tĩu, khiếm nhã, quyến rũ, xúc phạm, khiêu dâm, lạm dụng, có khả năng kích động hận thù chủng tộc, phân biệt đối xử, đe dọa, khiếm nhã, kích động, báng bổ, vi phạm lòng tin, vi phạm quyền riêng tư hoặc có thể gây khó chịu hoặc bất tiện; hoặc
(b) quý vị chưa nhận được tất cả các giấy phép và/hoặc phê duyệt cần thiết; hoặc
(c) cấu thành hoặc khuyến khích hành vi bị coi là tội hình sự, làm phát sinh trách nhiệm dân sự, hoặc trái với pháp luật hoặc vi phạm quyền của bất kỳ bên thứ ba nào, ở bất kỳ quốc gia nào trên thế giới; hoặc
(d) gây hại về mặt kỹ thuật (bao gồm, nhưng không giới hạn, vi rút máy tính, bom logic, phần mềm độc ngựa Trojan, sâu máy tính, các thành phần có hại, dữ liệu bị hỏng hoặc phần mềm độc hại hoặc dữ liệu có hại khác).
2.3 Quý vị không được sử dụng sai Trang Web (bao gồm, nhưng không giới hạn, bằng cách hack).
2.4 Công ty sẽ hợp tác đầy đủ với bất kỳ cơ quan thực thi pháp luật nào hoặc lệnh của tòa án yêu cầu hoặc chỉ đạo Công ty tiết lộ danh tính hoặc xác định vị trí bất kỳ ai đăng bất kỳ tài liệu nào vi phạm khoản 2.2 hoặc khoản
Liên kết đến các trang web của bên thứ ba trên Trang Web được cung cấp chỉ để tạo thuận tiện cho quý vị. Nếu quý vị sử dụng các liên kết này, quý vị rời khỏi Trang Web. Công ty không xem xét tất cả các trang web của bên thứ ba này và không kiểm soát và không chịu trách nhiệm về các trang web này hoặc nội dung hoặc tính khả dụng của chúng. Do đó, Công ty không xác nhận hoặc đưa ra bất kỳ tuyên bố nào về chúng, hoặc bất kỳ tài liệu nào được tìm thấy ở đó, hoặc bất kỳ kết quả nào có thể thu được từ việc sử dụng chúng. Nếu quý vị quyết định truy cập bất kỳ trang web nào của bên thứ ba được liên kết với Trang Web, quý vị hoàn toàn tự chịu rủi ro.
4.1 Trong khi Công ty cố gắng đảm bảo rằng thông tin trên Trang Web là chính xác, Công ty không đảm bảo tính chính xác và đầy đủ của các tài liệu trên Trang Web. Công ty có thể thay đổi đối với các tài liệu trên Trang Web, hoặc các sản phẩm và giá cả được mô tả trong đó, bất kỳ lúc nào mà không cần thông báo. Tài liệu trên Trang Web có thể đã cũ và Công ty không cam kết cập nhật tài liệu đó.
4.2 Tài liệu trên Trang Web được cung cấp “nguyên trạng”, không kèm theo bất kỳ điều kiện, bảo đảm hoặc điều khoản nào khác dưới bất kỳ hình thức nào. Theo đó, trong phạm vi tối đa được pháp luật cho phép, Công ty cung cấp cho quý vị Trang Web trên cơ sở Công ty loại trừ tất cả các tuyên bố, bảo đảm, điều kiện và các điều khoản khác (bao gồm nhưng không giới hạn, các điều kiện được quy định trong pháp luật về chất lượng thỏa đáng, phù hợp với mục đích và việc sử dụng cẩn thận cùng kỹ năng hợp lý), nhưng đối với thông báo pháp lý này, có thể có hiệu lực liên quan đến Trang Web.
5.1 The Company and any of the Company’s group companies and the officers, directors, employees, shareholders or agents of any of them, exclude all liability and responsibility for any amount or kind of loss or damage that may result to you or a third party (including without limitation, any direct, indirect, punitive or consequential loss or damages, or any loss of income, profits, goodwill, data, contracts, use of money, or loss or damages arising from or connected in any way to business interruption, and whether in tort (including without limitation negligence), contract or otherwise) in connection with the Website in any way or in connection with the use, inability to use or the results of use of the Website, any websites linked to the Website or the material on such websites, including but not limited to loss or damage due to viruses that may infect your computer equipment, software, data or other property on account of your access to, use of, or browsing the Website or your downloading of any material from the Website or any websites linked to the Website.
5.2 Nothing in this legal notice shall exclude or limit the Company’s liability for:
(a) death or personal injury caused by negligence (as such term is defined by the Unfair Contract Terms Act 1977; or
(b) fraud; or
(c) misrepresentation as to a fundamental matter; or
(d) any liability which cannot be excluded or limited under applicable law.
5.3 If your use of material on the Website results in the need for servicing, repair or correction of equipment, software or data, you assume all costs thereof.
This legal notice shall be governed by and construed in accordance with English law. Disputes arising in connection with this legal notice shall be subject to the exclusive jurisdiction of the English courts.
Issue Date: 30 April 2014